译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气(qi)都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一(yi)旦你衰败,没(mei)人会帮扶你。人在(zai)失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点(dian),哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却(que)因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而(er)废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
你张弓可摧南山虎,伸(shen)臂手接太行飞猱
收获谷物真是多,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
昨来:近来,前些时候。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。