译文
那我就告诉你,这(zhe)个山中只有白云,我拥有白云。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国(guo)的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然(ran)后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
幽居:隐居
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒆引去:引退,辞去。
⑦思量:相思。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。