译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
湘娥把泪珠洒满(man)(man)斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾(wei)连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
寒食:寒食节。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。