译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
春天,山上的野(ye)桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋(fu)词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⒇介然:耿耿于心。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。