译文
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地(di)转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后,音讯颜容两渺茫。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
生:生长
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。