译文
不能在流传千年的史册上留名,我(wo)感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯(ku)槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
中心:内心里。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
10.明:明白地。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑤六月中:六月的时候。