译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠(you)闲地在泰山一角对博(bo)。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持(chi)神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
跟随驺从离开游乐苑,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
2、薄丛:贫瘠的丛林
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑾武:赵武自称。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
是:这。
(5)属(zhǔ主):写作。