译文
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽(li)的山花醉倚在药栏。
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我今天把(ba)花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
随着波浪或清或浊,和物体(ti)一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。