译文
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人(ren)号称莫愁。
这小河中的清风明月多(duo)么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑵明年:一作“年年”。
17、内美:内在的美好品质。
90.惟:通“罹”。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。