译文
晋家朝廷南迁(qian)长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
年轻时就立(li)志北伐中原, 哪想(xiang)到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
今天终于把大地滋润。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
沦惑:沉沦迷惑。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑩受教:接受教诲。