译文
空旷冷落(luo)的古旧《行宫》元稹 古诗,只有(you)宫花寂寞地艳红。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大(da)湖。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超(chao)逸乡贤。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我召来吗?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
24.碧:青色的玉石。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
244、结言:约好之言。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”