译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
秦关北(bei)靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
这一切的一切,都将近结束了……
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
1.《公输》墨子及弟子 古诗盘:鲁国人,《公输》墨子及弟子 古诗是姓,盘是名,也写做“《公输》墨子及弟子 古诗班”。能造奇巧的器械,有人说他就是鲁班。
彼其:他。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
39.蹑:踏。