译文
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
什么地方(fang)可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
叛将(jiang)康楚元、张嘉延非法弄兵,窃(qie)取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋(wu)。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
四十年来,甘守贫困度残生,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
将水榭亭台登临。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。