译文
范氏逃亡的时候(hou),有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩(cai)华丽却非异服奇装。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑤丝雨:细雨。
20.止:阻止
⑧诏:皇帝的诏令。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。