译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。