译文
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上(shang)书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的(de)政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说(shuo)出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了(liao)《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
执笔爱红管，写字莫指望。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
只能站立片刻，交待你重要的话。
黄冈地方盛产竹子，大的粗(cu)如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
魂啊不要去西方！
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
围绕着杏花的是满塘的春水(shui)，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
纵有六翮，利如刀芒。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
偏僻的街巷里邻居很多，
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo)，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
注释
钞买钞：指钱钞贬值，用旧钞倒买新钞。
⒂反覆：同“翻覆”。
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。
(21)而后王斟酌焉：而后由国王仔细考虑，付之实行。
（6）共：通“恭”，此指恭谨尽心。