译文
水池上(shang)的朵朵红莲(lian),陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴(yin)云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
远远望见仙人正在彩云里,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常(chang)一样,尽管外面已经战乱纷纷。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑹殷勤:情意恳切。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
复:又,再。