译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳(yang),经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三(san)湘。
主人虽然爱惜它,也救(jiu)它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
画为灰尘蚀,真义已难明。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
狭衣:不宽阔的衣服。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
35.暴(pù):显露。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”