译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女(nv)们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾(luan)凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
307、用:凭借。
俄:不久。
9 、之:代词,指史可法。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
23.戚戚:忧愁的样子。