译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊(a),真没领悟从容不迫的精要。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
其一
闲时观看石镜使心神清净,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
101.摩:摩擦。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
16.跂:提起脚后跟。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。