译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来(lai)了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分(fen)相投。
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
魂啊不要去南方!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
蟀仿佛在替我低声诉说。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑤妾:指阿娇。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。