译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情(qing)况由来已久 并非一朝一夕造成的.
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
7.日夕:将近黄昏。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”