译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这里的欢乐说不尽。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
离去(qu)该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
黎明起床,车马的铃铎已(yi)震动;一路远(yuan)行,游子悲思故乡。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
彩画游船驶进了荷花丛的深处(chu),金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
连年流落他乡,最易伤情。
你红润酥腻(ni)的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
磴:石头台阶
⑥得:这里指被抓住。