译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那(na)样的知音。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气(qi)息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑸烝:久。
(7)请:请求,要求。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
谙(ān):熟悉。