译文
香炉峰在(zai)阳光的照射下生起紫色烟(yan)霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿(na)着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
登楼远望中原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
(8)信然:果真如此。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
君王:一作吾王。其十六
秦惠王:前336年至前311年在位。