译文
美人(ren)梳洗妆扮的(de)时候(hou),满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
生(sheng)命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经(jing)把所有的人照临。
御史台来了众多英贤,在南方水(shui)国,举起了军旗。
故乡的人今夜一定在思念远在千里(li)之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你啊伤痛郁悒。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
坐着玉石(shi),靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
16、是:这样,指示代词。
39、剑挺:拔剑出鞘。
诳(kuáng):欺骗。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑹造化:大自然。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”