译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见(jian)了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远(yuan)了屈原。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长(chang)久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余(yu)空枝残干,显我孤清。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)(shui)一晃过十年。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
上党地势险要,历来被人称(cheng)作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
25.奏:进献。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
雉(zhì):野鸡。