译文
舒服仰卧在暖暖的(de)《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我愿手持(chi)旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秋色连天,平原万里。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开(kai)了邻(lin)村。
回忆当年歌舞欢聚的情景(jing),长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优(you)待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
(18)揕:刺。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
126、负:背负。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。