译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
跟随驺从离开游乐苑,
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
也不堪作为栋梁之才,中间挖(wa)空就是酒杯杯,反扣着倒有高(gao)山的气概。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
花径:花间的小路。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑺杳冥:遥远的地方。