译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
不(bu)要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
南方有一种(zhong)叫“蒙(meng)鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺(ting)立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万(wan)种福分来聚拢。左右属(shu)国善治理,于是他们都顺从。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
实:装。
克:胜任。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
④认取:记得,熟悉。
12、张之:协助他。