译文
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共(gong)醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
(所以)人生得意之时就(jiu)应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
10、藕花:荷花。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。