译文
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以天地为赌注,一掷(zhi)决定命运,一直战争不停。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
13. 或:有的人,代词。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
10.明:明白地。