译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
牛郎织女每年秋天七(qi)夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度(du)也翩翩。
极目望(wang)去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
咸平二年八月十五日撰记。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑤首:第一。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑦被(bèi):表被动。
17.果:果真。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。