译文
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
风中的落叶(ye)时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)惊起。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
崔宗之是一个潇洒的美少年(nian),举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
可惜的是人(ren)的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
结大义:指结为婚姻。
而此地适与余近:适,正好。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。