译文
见到故乡旧友不(bu)禁感动得掉(diao)下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
卞和因为(wei)无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
353、远逝:远去。
21.相对:相望。