译文
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌(yong)出来。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状(zhuang)的荷叶像成双鸳鸯(yang)一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑻届:到。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。