译文
献祭椒酒香喷喷,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成(cheng)。
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹(zhu),枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
可惜谢朓已经千古,我给你洒(sa)一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑷更容:更应该。
(9)远念:对远方故乡的思念。
小集:此指小宴。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。