译文
我来到商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办(ban)法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
29.纵:放走。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。