译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
安放皇帝玉册的石洞前巨大(da)的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区(qu)别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏(shu)凄凉。而这个时(shi)候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为(wei)自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
岭(ling)南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即(ji)收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
遂:于是,就。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
道人:指白鹿洞的道人。
楚腰:代指美人之细腰。
④ 了:了却。
⑶纵:即使。