译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
是友人从京城给我寄了诗来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
神君可在何处,太一哪里(li)真有?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
世上难道缺乏骏马啊?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结(jie)着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
日暮:傍晚的时候。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
②江左:泛指江南。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。