译文
我对日复一日的(de)水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫(mo)可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘(cheng)月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想(xiang)凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润(run)水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天(tian)回荡。
他的母亲说:“你为什(shi)么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住(zhu)的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
娇郎痴(chi)立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
属:有所托付。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
26.莫:没有什么。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。