译文
几座山峦像(xiang)墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当(dang)年打猎时呼鹰逐兽的事情。
登上高楼(lou)凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(4)征衣:出征将士之衣。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
尚:更。
3.为:是
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
将:将要
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”