译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
黄四娘在垆边卖酒(jiu),一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好(hao)君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛(lin)冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
其二:
正暗自结苞含情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
周厉(li)王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⒂平平:治理。
3、慵(yōng):懒。