译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥(yao)。
流传到汉地(di)曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不知自己嘴,是硬还是软,
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论(lun)这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
②荆榛:荆棘。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(55)隆:显赫。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。