译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末(mo)日恰似景阳楼。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头(tou)埋没在草莽。
注释
惨淡:黯然无色。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
④横斜:指梅花的影子。