译文
家主带着长子来,
宿(su)云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
魂魄归来吧!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
正(zheng)暗自结苞含情。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
坏:毁坏,损坏。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。