译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂啊回来吧!
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使(shi)上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
道路险阻(zu),向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。