译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
金屋中梳妆打扮,夜(ye)夜撒(sa)娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
当时政治昏暗,中央权力向(xiang)下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那(na)些宦党终究害怕张衡成为祸(huo)患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
1.莫:不要。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⒀曾:一作“常”。