译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
“魂啊回来(lai)吧!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无(wu)益、白费笔墨的吗?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑹征:远行。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。