译文
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不想吃饭身体日渐消瘦(shou),穿着平破(po)烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取(qu)那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
6.一方:那一边。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(6)谌(chén):诚信。